É ao norte de Hollywood, daremos algumas voltas e tal, e pegaremos a Hollywood Way.
То је у северном Холивуду. Идемо Холивудским друмом.
Seu marido está enviando um exército ao norte em segredo.
Tvoj muž je tajno poslao Severnu armiju tamo
O grosso das nossas tropas da França desembarcarão aqui... ao norte de Edimburgo.
Glavni deo naših snaga iz Francuske iskrcaæe se ovde, severno od Edinburga.
A 110 ao norte da 10ª pega muito trânsito indo para Pasadena.
Na 110. sjeverno od 10., ljudi voze u Pasadenu, i spori su.
Checamos seus registros, Major, e eles só dizem que tinha uma casa de detenção em Lockhill... cerca de 10 milhas ao norte de Salisbury.
Pregledali smo ih, Majore. Piše samo da je postojala ustanova u Larkhilu oko 15 kilometara severno od Salzburija.
sinal térmico rumo ao Norte na Ravina Legardo.
Imam toplinski signal koji se kreæe klancem Legardo prema sjeveru.
Carnegie conhece mais duas fontes ao Norte.
Carnegie zna za barem još dva izvora severno.
Ao norte, em direção às Montanhas Winding Stair ou mais a oeste.
Na sever, prema Vajnding Ster planinama, ili dalje na zapad.
Bob Maluco, Bob Maluco, o Original, está caçando ao norte de Picketwire, e não se incomodaria se a usassem.
Masni Bob, Pravi Masni Bob, je otišao u lov severno od Piketvajera i neæe mu smetati da se koristi.
Se ele está vindo tão ao norte... só pode ser atrás de uma coisa.
Ако долази овако далеко на сјевер, постоји само један разлог за то.
Você nunca esteve ao norte da Muralha, então não me diga o que tem por lá.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
Ficará ao norte da Muralha por um mês ou dois.
Биће северно од Зида месец или два.
Amanhã, você vestirá o negro, abdicará de sua herança e irá ao norte.
Сутра ћеш узети црно, одрећи се свог права на наследство и кренути на север.
Quando estiver ao norte da Muralha, com o sol abaixando, vai querer um homem com você ou um garotinho?
Када сте тамо иза Зида са сунцем које залази, желите ли човека иза леђа? Или слинавог дечка?
E quando eu terminar com os Lannisters, marcharei de volta ao norte, arrancarei você de sua fortaleza e enforcarei você por perjúrio.
А када завршимо са Ланистерима вратићу се назад на север, извадићу те из твоје тврђаве и обесити као вероломника.
Estão a um dia ao norte da gente.
Oni su na dan marša ka sjeveru.
Agora estamos em menor número, e mal equipados comparado ao Norte.
Nadjaèani smo... i lošije opremljeni u poreðenju sa saverom.
Como os Lannisters puderam chegar tão longe ao Norte?
Kako Lanisteri mogu da udare tako daleko na sever?
Dizem todo o tipo de insanidades ao norte da Muralha.
Pričaju svakakve ludosti severno od zida.
Pensei que viríamos ao Norte para lutar com os selvagens.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Temos 4 equipes de sentinela e atiradores de elite ao norte e sul do alvo.
Imamo èetiri tima na predstraži, snajpere u gnijezdima sjeverno i južno od mete.
Ao norte da Muralha existem selvagens que controlam todos os tipos de animais.
Ima divljana severno od Zida koji mogu da kontrolišu svakojake životinje.
Eles não fazem isso ao norte da Muralha?
Oni severno od Zida to ne mogu?
Oliver foi encontrado em uma ilha chamada Lian Yu, ao norte do mar da China.
Oliver je naðen na ostrvu Lijan Ju u Severnokineskom moru.
Talvez eu só vá ao Norte amanhã.
Možda neæu do sutra poæi na put.
Meritíssimo, preciso de permissão para ir ao Norte.
Vaša visosti... Samo tražim dozvolu da krenem na sever.
Construída para atender áreas ao norte daqui... mas redirecionamos as linhas de força para a cidade... que usava energia nuclear, mas acabou há anos.
Podignuta je da napaja područja sjeverno odavde, ali radimo na preusmjeravanju naponskih vodova u grad. Napajala ga je nuklearka, ali odavno se ugasila.
Contatamos uma base militar ao norte.
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
Acho que vai atingir o ápice a 300 km ao norte daqui.
Mislim da će da udari na oko 320 kilometara severno odavde.
A uns 25 km ao norte de Silverton, Oklahoma.
Oko 25 kilometara sjeverno od Silvertona, Oklahoma.
Vou fechar tudo ao norte do complexo.
Zatvoriæu sve severno od glavnog centra.
Deixaremos também o lobo ir... ao norte da Muralha, onde pertence.
Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.
Estamos mais ao norte do que vocês, idiotas.
Ми смо најдаље северно од свих вас педера.
Ao Norte da Muralha, quem não caça, não come.
Severno od Zida, ako ne loviš, onda i ne jedeš.
Comandei um bando ao Norte para encontrar Caminhantes Brancos.
Poveo sam izvidnike daleko na sever da pronaðemo Tuðine.
Se o persuadir a abandonar o castelo, garantirá uma passagem segura ao norte.
Ако га убиједим да напусти замак, дозволићеш му безбједан пролаз на сјевер.
Precisamos mandar um corvo ao norte para Sansa.
Морамо послати гаврана на сјевер, Санси.
Ventos frios estão chegando ao Norte.
Хладни вјетрови се дижу на Сјеверу.
Se voltar ao Norte... eu a enforcarei como uma assassina.
Ako se vratiš na Sever, narediæu da te obese zbog ubistva.
Ao norte existe uma Rocha Negra que toca o céu.
Na severu je crna stena koja dodiruje nebo.
O sinalizador foi apenas 2 km ao norte.
Ta signalna raketa je bila 2 km severno.
Então fomos ao norte da Jordânia, para Jerusalém, que tem tudo a ver com Abraão, e para Belém, e finalmente para o lugar onde ele foi enterrado em Hebron.
Potom smo stigli do severnog Jordana, u Jerusalim, koji je sav u znaku Avrama, onda do Vitlejema i najzad do Hebrona, mesta gde je sahranjen.
em 1990, nós não a tínhamos na maioria das áreas ao Norte.
1990. je nema u većini severnih krajeva.
1.1050758361816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је у северном Холивуду. Идемо Холивудским друмом. 